A revelation from (He) Who created the earth and the heavens [the] high,
a revelation from Him who has created the earth and the high heaven
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high
˹It is˺ a revelation from the One Who created the earth and the high heavens—
A revelation from Him Who created the Earth and the highest heavens,
it is a revelation from Him who has created the earth and the high heavens
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens
a sending down successively from Him Who created the earth and the lofty heavens.
[it is] a revelation from the One Who created the earth and the highest heavens,
A revelation from Him Who has created the earth and high heavens,
a revelation from He, Who created the earth and the high heavens
A revelation from He who created the earth and the high heavens.
A revelation from He who created the earth and the high heavens
a descent from That Who created the earth and the high heavens
This is a revelation from Him Who has created the earth and the lofty Heavens
A successive sending down from Him Who created the earth and the exalted heavens
It is a revelation from the Creator of the earth and the high heavens
it being a revelation from the One Who created the earth, and high heavens
A Revelation from Him Who created the earth and the high skies
A communiqué from the Creator of the earth and the celestial heavens
A Revelation from Him Who created the earth and the high heavens above
A revelation from He who created the earth and highest heavens
Sent down from the One who created the Earth and the heavens above
a revelation from the One who created the earth and the high heaven
A down-sent from Him who Created the earth and the heavens high
A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies
a Revelation from Him who created the earth and the high heavens,
A gradual sending down from Him Who has created the earth and the high heavens
A sending down [of the Revelation] from Him who created the earth and the lofty heaven
Descending (as a revelation) from Him who created the earth and the high heavens
A revelation from Him who created the earth and the high skies,
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high
a revelation from the one who created the Earth and the soaring skies.
a revelation from Him Who created the earth and the high heavens
Sent down from the One who has created the earth and the heavens above.
It is a bestowal from the One Who created the earth and the lofty heavens
A sent down by Him Who has made the earth and the high heavens.
A revelation from the Creator of the earth and the high heavens.
It is a sending down from Him who has created the earth, and the high heavens
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens
Descent from who created the earth/Planet Earth and the skies/space, the high/elevated
This (Qur’an) is a revelation from God, the creator of earth and high heavens
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens
And a revelation from HIM Who created the earth and the high heavens
(This) has been revealed by (Allah) Who created the earth and the lofty heavens
(And) a revelation from Him Who created the earth and the high heavens
A revelation from Him (Allah) Who has created the earth and high heavens
a revelation from Him who created the earth and the high heavens
Being sent down from Him who created the earth, and the lofty heavens
descending from Him who created the earth and the high heavens
It is a missive from Him who hath made the earth and the lofty heavens
It is a revelation from Him who has created the earth and the lofty heavens
A revelation from Him who created the earth and the high heavens.
(It is) Revelation Knowledge from the One Who has created the earth and the high heavens,
A revelation from the One who created the earth and the elevated heavens.
A bestowal from on high by the One Who created the earth and the highest heavens—
It is a revelation from He who created the earth and the skies on high.
[it is] a revelation from the One Who created the earth and the highest heavens,
download revelation from who created the earth and the high skies.
It is a revelation from Him who has created the earth and the high heavens,
a revelation from the Creator of the earth and the heavens on high,
It is sent down in parts from the creator of the earth (body) and the great heavens (the forms and levels of consciousness manifesting from the dimension of Names).
It has been sent down from Him Who created the earth and the high heavens
A disclosure of divine knowledge to man from Him, AL-Rahman Who Created the earth and the heavens of the imposing altitude
sent down from Him Who created the earth and the high skies,
Descending from Him who created the earth and the high heavens,
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high
A revelation from (He) Who created the earth and the heavens [the] high
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!